Dekličina mati je imela ime, ki ga ne smem razkriti.
Majka Jane Doe imala je ime, koje ne smijem otkriti.
Nekega dne sem ji sledil, jo gledal, ko je zapuščala stanovanje kot nekdo, ki ga ne poznam.
Jednog sam dana krenuo za njom... video kako izlazi iz stana, izgledala je sasvim drugaèije.
Glede na to, da se strinjaš, si verjetno človek, ki ga ne zanima udobno življenje.
Buduèi da se slažeš, zacijelo si osoba kojoj nije stalo do dobra života.
Recimo, da pridemo skozi kletko in skozi varnostna vrata, z dvigalom, ki ga ne moremo premakniti, navzdol, mimo stražarjev s puškami, v trezor, ki ga ne moremo odpreti...
Recimo da uđemo u kaveze i kroz sigurnosna vrata spustimo se liftom kojeg ne možemo pokrenuti pokraj stražara sa puškama, u sef u koji ne možemo ući...
Zakopano na Otoku mrtvih, ki ga ne najde nihče, razen tistih, ki vedo, kje je.
Zakopan je na Ostrvu smrti. Ostrvo ne može naæi niko osim onoga koji zna gde je.
Kako bomo našli otok, ki ga ne more nihče najti, s kompasom, ki ne dela?
Kako æemo doæi do ostrva koje se ne može naæi s kompasom koji ne radi?
Nekdo je tukaj, ki ga ne morem zapustiti.
Неко је овде кога несмем оставити иза себе.
Obstaja pogled, ki ga ne moreš skriti, ko se prvič pokaže.
Postoji pogled koji ne može da se sakrije, kada se prvu put pokaže.
Ljudje, ki spoznajo, da je svobodna volja dar, ki ga ne znaš uporabljati, če si ti ga ni bilo treba izboriti.
Људи који схватају да је слободна воља поклон који никада не знаш како да искористиш док се не бориш за то.
Rekel mi je, da ga je tvoj soprog zasliševal in vprašanja so kazala na znanje, ki ga ne bi smel imeti o seznamu.
Rekao je da ga je tvoj muž ispitivao a pitanja su sugerisala da on ima listu.
Iz zornega kota, ki ga ne vidiš, ko se gledaš v ogledalo.
Iz nekog ugla koji ne vidiš kada se gledaš u ogledalu?
Ne vzamem posla, ki ga ne morem izpeljati.
Ne poèinjem posao koji ne mogu da završim.
Zdi se mi, da se borim za življenje, ki ga ne bom mogel živeti.
Nekad se toliko borim za život, da nemam vremena da ga živim.
Bolje hudič, ki ga poznaš, kot tisti, ki ga ne.
Barem ovde znamo šta treba da radimo.
Denar, ki ga ne moreš odnesti na banko.
Takav novac ne možete staviti na bankovni raèun.
Ni ga zmaja, ki ga ne bi obvladal!
Ne postoji zmaj s kojim ja ne mogu da se nosim!
Ne bo kaj dosti razen krtač iz slonovine in zbirke romantične poezije, a ko napoči čas, bo to tvoje skupaj z denarjem, ki ga ne bova zapravila za kurbe in viski.
Нема много у мацу, осим сет слоноваче-бацкед хаирбрусхес и моја библиотека романтичне поезије, али када дође време, то ће бити твој, уз све што нисмо већ потрошен на курве и виски.
Si edini, ki ga ne obremenjujeta preteklost in poreklo.
Ti si jedini lišen povijesti, naslijeða.
Nobenega kotička te preklete Zemlje ni, ki ga ne bi uničili do nerazpoznavnosti.
I nema jebenog zakutka na jebenoj Zemlji a da nije totalno skurcana mimo svake prepoznatljivosti.
Odkradeš se ven sredi noči s fantom, ki ga ne poznaš.
Šunja se noæu napolju sa nepoznatim momcima! - Neverovatno.
Nič in nikogar, ki ga ne more nadzirati ne mara.
Ne voli nikog i ništa što ne može da kontroliše.
Vsaka akcija na tleh bo vodila do oboroženega spopada, ki ga ne bomo mogli omejiti.
Svaka akcija na terenu æe dovesti do oružanog sukoba, koji neæemo moæi da izdržimo.
Iz istega razloga, ko ti iščeš nekoga, ki ga ne moreš najti.
Zašto bi iko želeo da me ubije? -Iz istog razloga zbog kog tražiš nekoga koga ne možeš pronaæi.
Zunanji svet, ki ga ne boš nikoli videl, je svet obilja.
Spoljni svet koji nikada nećeš videti... je svet obilja.
Imel sem vprašanje, ki ga ne bi smel postaviti.
Imao sam pitanje... koje ne smemo da pitamo.
Dobil sem odgovor, ki ga ne bi smel vedeti.
Koje mi je dalo odgovor koji ne smemo da znamo.
Dali so ti breme, ki ga ne moreš nositi.
Дали су ти терет који не можеш носити.
Danes zjutraj je gospod, ki je otvoril to konferenco, na tla položil palico in nas, vas vprašal: "Si sploh lahko predstavljamo, predstavljate mesto, ki ga ne zaznamuje neokolonializem?«
Jutros je gospodin koji je otvorio ovu konferenciju stavio štap na pod i rekao: "Možemo li - možete li da zamislite grad koji nije neokolonijalan?"
In mislim, da ves čas, ki ga porabijo z mano, je čas, ki ga ne porabijo za prevare ranljivih odraslih, da bi jim pobrali prihranke, kajne?
I mislim da je svo vreme koje provedu sa mnom, vreme koje ne provode varajući osetljive odrasle ljude i oduzimajući im pare, je l' tako?
Naučil me je, da nikoli ne smeš domnevati česarkoli, o komerkoli, ki ga ne poznaš.
Научио ме је да никада не претпостављам ништа ни о коме кога не познајем.
To je bilo povabilo, ki ga ne zavrneš.
To je bio poziv koji se ne može odbiti.
Rekel je: "Na svetu sta dve vrsti ljudi, tisti, ki delijo svet na dve vrsti in tisti, ki ga ne."
Rekao je, "Postoje dve vrste ljudi na svetu, oni koji dele svet na dve vrste i oni koji to ne rade."
(Smeh) Toda obstaja en kot, ki ga ne bom razkril nikomur, kjer WiFi dela.
(Smeh) Postoji jedan ugao, uzgred budi rečeno, koji nikome neću otkriti, gde internet radi.
Sad tvoje zemlje in ves tvoj trud užije narod, ki ga ne poznaš; in bodo te samo tlačili in pestili vse tvoje žive dni,
Rod zemlje tvoje i svu muku tvoju izješće narod, kog ne znaš, i činiće ti krivo i gaziće te jednako.
Ozrite se v narode in poglejte, in čudite se, strmite; kajti delam v dneh vaših delo, ki ga ne boste verovali, če kdo pripoveduje.
Pogledajte po narodima i vidite, i čudite se i divite se, jer ću učiniti delo u vaše dane kog nećete verovati kad se stane pripovedati.
„Glejte, zaničevalci, in čudite se in izginite; zakaj jaz delam delo v dneh vaših, delo, ki ga ne boste verovali, če vam kdo natanko pove.“
Vidite, nemarljivi! I čudite se, i nek vas nestane; jer ja činim delo u vaše dane, delo koje nećete verovati ako vam ko uskazuje.
Sedaj torej, kaj izkušate Boga, da nakladate učencem jarem na vrat, ki ga ne očetje naši, ne mi nismo mogli prenašati?
Sad dakle šta kušate Boga i hoćete da metnete učenicima jaram na vrat, kog ni očevi naši ni mi mogosmo poneti?
Ako kdo pravi: Boga ljubim, pa sovraži brata svojega, je lažnik; kdor namreč ne ljubi brata svojega, katerega vidi, kako more ljubiti Boga, ki ga ne vidi?In to zapoved imamo od njega, da kdor ljubi Boga, naj ljubi tudi brata svojega.
Ako ko reče: Ja ljubim Boga, a mrzi na brata svog, laža je; jer koji ne ljubi brata svog, koga vidi, kako može ljubiti Boga, koga ne vidi?
3.9210410118103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Majka Jane Doe imala je ime, koje ne smijem otkriti. 